การนับอักขระด้วยความยาวสตริงนับหน่วยรหัส UTF-16 อีโมจิอาจเป็นสองหน่วย และตัวอักษรที่มีเครื่องหมายประกอบอาจมากกว่าหนึ่ง ตัวนับที่นี่แสดงทั้งจุดรหัสและกลุ่มกราฟีม
คำใช้ Intl.Segmenter ที่ระดับคำ และนับเฉพาะส่วนที่เบราว์เซอร์ทำเครื่องหมายว่าเป็นคำ ซึ่งไม่เหมือนการตัดด้วยช่องว่าง จำนวนประโยคจาก API เดียวกันถูกระบุว่าเป็นค่าประมาณ เพราะคำย่อและเครื่องหมายคำพูดไม่ตรงกับวิธีที่คนแบ่งข้อความเสมอไป
ข้อความจีน ญี่ปุ่น และเกาหลีไม่ได้คั่นด้วยช่องว่าง ตัวแบ่งส่วนยังคืนจำนวนคำ และหน้านี้ระบุว่าเป็นค่าประมาณ ถ้าเบราว์เซอร์ไม่มีตัวแบ่งส่วน อักษรเหล่านั้นได้จำนวนอักขระและไม่มีจำนวนคำ แทนที่จะเดาจากการตัดช่องว่าง
กฎการนับเขียนไว้สำหรับผู้ดำเนินการในบันทึกของโครงการ ไม่ใช่วิธีจัดอันดับ