Telletegn med strenglengde teller UTF-16 kodeenheter. En emoji kan være to enheter, og en bokstav med en kombinerende aksent kan være mer enn én. Tellerne her viser også kodepunkter og grafemhoper.
Ord bruker Intl. Segmenter med ord granularitet, og bare segmenter nettleseren markerer som ord-lignende. Det er ikke det samme som å dele på rom. En setning fra samme API er merket som en tilnærming, fordi forkortelser og sitater ikke alltid samsvarer med hvordan en person vil dele teksten.
Kinesisk, japansk og koreansk tekst er ikke separert av mellomrom. segmenteren returnerer fortsatt et ordtall, og siden markerer det som omtrentlig. Hvis nettleseren ikke har noen segmenter, får disse skriptene tegntall og ingen ordtall, i stedet for et gjett fra en mellomromsdeling.
Tellingsreglene er nedskrevet for operatører i prosjektnotatene. De er ikke en rangeringsmetode.