Le comptage des caractères avec une longueur de chaîne compte les unités de code UTF-16. Un emoji peut être constitué de deux unités, et une lettre avec un accent combiné peut en comporter plusieurs. Les compteurs ici affichent également des points de code et des groupes de graphèmes.
Les mots utilisent Intl.Segmenter avec la granularité des mots et segmentent uniquement les marques du navigateur comme étant semblables à des mots. Ce n'est pas la même chose que diviser en espaces. Un nombre de phrases provenant de la même API est considéré comme une approximation, car les abréviations et les citations ne correspondent pas toujours à la façon dont une personne diviserait le texte.
Les textes chinois, japonais et coréens ne sont pas séparés par des espaces. Le segmenteur renvoie toujours un nombre de mots et la page le marque comme approximatif. Si le navigateur n'a pas de segmenteur, ces scripts obtiennent un nombre de caractères et aucun nombre de mots, plutôt qu'une supposition à partir d'une division d'espace.
Les règles de comptage sont consignées à destination des opérateurs dans les notes de projet. Il ne s'agit pas d'une méthode de classement.